-
1 ♦ false
♦ false /fɔ:ls/A a.1 falso; non vero; sbagliato; errato: to give a false impression, creare un'impressione sbagliata; ( caccia e fig.) a false scent, una pista sbagliata2 illusorio; falso; infondato: false hopes, speranze illusorie; a false sense of security, un falso senso di sicurezza; false economy, falso risparmio3 infedele; infido: a false lover, un amante infedele; ( anche ling.) false friends, falsi amici; false-hearted, falso; traditore5 artificiale; posticcio; finto; false teeth, denti finti; dentiera; a false drawer, un finto cassetto; false beard, barba finta (o posticcia); false smiles, sorrisi finti6 (leg.) illegale; abusivo; illegittimo: false arrest, arresto illegale; false imprisonment, incarcerazione illegale; detenzione abusiva8 (mus.) falso; stonatoB avv.● (bot.) false acacia ( Robinia pseudoacacia), robinia □ false alarm, falso allarme □ false bottom, doppiofondo □ (edil.) false ceiling, controsoffitto; soffittatura □ false dawn, alba falsa; (fig.) speranza fallace, falsa schiarita □ (leg.) false entry, falso in scritture contabili □ false-faced, ipocrita □ (bot.) false fruit, falso frutto; pseudofrutto □ (naut. stor.) false-flag, falsa bandiera ( detto di naviglio che batte la bandiera del nemico); (mil.) falsa bandiera (detto di azioni militari o terroristiche compiute da forze amichevoli per giustificare una reazione contro il nemico) □ (naut.) false keel, falsachiglia □ false move, mossa falsa □ a false position, una posizione falsa □ (leg.) false pretences, millantato credito □ under false pretences, con l'inganno; con la frode □ (anat.) false rib, falsa costola □ ( sport e fig.) false start, falsa partenza □ false step, passo falso □ to be false to one's promises, non tener fede alle promesse □ (leg.) false witness, falsa testimonianza; to give false witness, deporre (o testimoniare) il falso □ to sail under false colours, (naut.) battere falsa bandiera; (fig.) spacciarsi per quello che non si è, agire sotto mentite spoglie □ to strike a false note, (mus.) fare una stecca; (fig.) toccare un tasto falso. -
2 false
[fɔːls]1) (mistaken, proved wrong) [idea, information, move, step] falso; [ belief] erroneo2) (fraudulent) [banknotes, passport] falso; dir. [evidence, witness] falso3) (artificial) [beard, nose] fintofalse bottom — (in bag) doppiofondo
4) (disloyal) [ person] falso* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) artificiale, finto4) (not loyal: false friends.) falso•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *[fɔːls]1) (mistaken, proved wrong) [idea, information, move, step] falso; [ belief] erroneo2) (fraudulent) [banknotes, passport] falso; dir. [evidence, witness] falso3) (artificial) [beard, nose] fintofalse bottom — (in bag) doppiofondo
4) (disloyal) [ person] falso
См. также в других словарях:
false — [ fɔls ] adjective ** 1. ) not true: The report was dismissed as totally false. a false statement/claim/accusation ─ opposite TRUE 2. ) made to look like something real: ARTIFICIAL: false eyelashes a ) not real and intended to trick people: a… … Usage of the words and phrases in modern English
false — [fɔːls ǁ fɒːls] adjective 1. not true or real, but intended to look real in order to deceive people: • false and misleading advertisements • Firms issuing false certificates might be subject to lawsuits. 2. a false economy something that you… … Financial and business terms
false */*/ — UK [fɔːls] / US [fɔls] adjective Word forms false : adjective false comparative falser superlative falsest Other ways of saying false: imitation made to look like something else, usually something more expensive: imitation leather artificial made … English dictionary
passport — pass|port S3 [ˈpa:spo:t US ˈpæspo:rt] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: passeport, from passer ( PASS1) + port ( PORT)] 1.) a small official document that you get from your government, that proves who you are, and which you need in order to… … Dictionary of contemporary English
false*/*/ — [fɔːls] adj 1) not true Ant: true The report was dismissed as totally false.[/ex] a false statement/claim/accusation[/ex] 2) based on a mistake or on wrong information a false impression/belief/hope[/ex] 3) made to look like something real Syn:… … Dictionary for writing and speaking English
Passport fraud — The following statutes are investigated by the Diplomatic Security Service.*18 USC 1541 Issuance Without Authority *18 USC 1542 False Statement in Application and Use of Passport *18 USC 1543 Forgery or False Use of Passport *18 USC 1544 Misuse… … Wikipedia
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
passport — noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full (BrE) ▪ a full British passport (= one showing that sb has all the rights of British citizenship) ▪ fake, false, forged … Collocations dictionary
false — 01. He was arrested for giving [false] information on his application for a passport. 02. I was [falsely] accused of cheating on the test by my stupid teacher. 03. A group of men have been arrested by immigration authorities for [falsifying]… … Grammatical examples in English
false — adj. 1 not true, genuine or real VERBS ▪ be, look, prove, sound ADVERB ▪ absolutely, completely, entirely, quite … Collocations dictionary
Biometric passport — A biometric passport is a combined paper and electronic identity document that uses biometrics to authenticate the identity of travelers. The passport s critical information is stored on a tiny RFID computer chip, much like information stored on… … Wikipedia
